Осуществить перевод сайта на украинскую версию согласно алгоритмам языкового закона можно без особых затрат собственными силами, но важно другое - уметь минимизировать риски, которые могут появиться вследствии технических ошибок.

Среди самых распространенных рисков можно отметить появление дублей, проблемы с индексацией, уменьшение посещаемости и снижение конверсии. Также увеличение числа отказов возможно при неграмотно проведенном переводе или переводе не всех страниц, при удалении приводящих страниц новой версии, отсутствии атрибута hreflang, метатег и пр.

Чтобы избежать таких негативов, не думайте, как сделать украинскую версию сайта, просто доверьтесь специалистам. Они установят надлежащие плагины и модули, обеспечат хорошую связь с техподдержкой, проведут настройки, сохранив при этом текущий трафик. Безусловно, вложиться в такой проект придется сразу, но зато эти инвестиции будут оправданы и рентабельны. Самостоятельное ведение проекта не даст 100% гарантий и вы потеряете не только время, но и целевую аудиторию, а значит и прибыль и позиции.

Более детальная информация по ссылке: https://создание-сайта.net/news-new/perevod-sayta-na-ukrainskiy-bez-poter-pozitsiy.html